DeepL, tradutor instantâneo considerado melhor que o Google Tradutor

março 19, 2023

Você já ouviu falar do DeepL (www.deepl.com)? Este serviço online de tradução instantânea tem sido um grande sucesso desde sua estreia em 28 de agosto de 2017. Na verdade, dizem que o DeepL superou as ofertas de concorrentes como Google, Microsoft e Facebook em estudos duplo-cego. O aplicativo é capaz de traduzir em 26 idiomas, incluindo inglês, alemão, chinês, dinamarquês, espanhol, italiano e japonês. O processo de tradução é iniciado automaticamente após o usuário digitar algumas letras e, além do texto traduzido, o usuário também pode ouvir a pronúncia do texto em outras línguas.

O DeepL é capaz de realizar traduções automáticas de textos escritos, colados ou falados pelo usuário. Além disso, também é capaz de ler arquivos em PDF e imagens com palavras, seja em fotos da galeria ou em imagens capturadas na hora pela câmera. Para usar esse recurso, é necessário ter instalado o iOS 15 no celular, pois será utilizada a função Live Text.

O serviço utiliza redes neurais convolucionais (CNN) treinadas com a base de dados Linguee. As traduções são geradas por um supercomputador que atinge 5,1 petaflops e é alimentado por energia hidráulica barata na Islândia.

A versão gratuita permite a tradução de textos de até 5000 caracteres. Para clientes comerciais, há uma interface de programação disponível para incorporar o DeepL em seu próprio software. O DeepL é financiado pela publicidade em seu site irmão, o Linguee.com.

Desde março de 2018, o DeepL Pro está disponível para tradutores profissionais, empresas e desenvolvedores. A versão paga inclui uma interface de programação e um plug-in de software para ferramentas CAT, como o SDL Trados Studio. Ao contrário da versão gratuita, os textos traduzidos não são armazenados e não há limitação de entrada de 5000 caracteres. O modelo de preços prevê uma taxa básica mensal, que inclui um montante fixo de texto. Textos que excedam este valor são cobrados de acordo com o número de caracteres.

Em resumo, o DeepL é uma ferramenta de tradução poderosa e fácil de usar que pode ser útil para estudantes, viajantes e até mesmo para empresas e profissionais que precisam de traduções precisas e rápidas. Vale a pena experimentar! Se quiser saber por curiosidade, saiba quem é a voz por trás do Google Tradutor brasileiro.

Fontes: https://www.techtudo.com.br/dicas-e-tutoriais/2021/12/como-usar-o-app-de-traducao-deepl.ghtml
https://pt.wikipedia.org/wiki/DeepL