Elliot Rodger, o atirador de Isla Vista, Califórnia (2014). Misógino, foi considerado "o rei dos incel" na internet

Transcrição e tradução do vídeo:

"Ei.. Elliot Rodger aqui. Estou aqui no alto do morro, o dia está lindo mas... como sempre digo... um ambiente bonito é o inferno mais escuro se você o vivencia sozinho. E, tristemente, tenho estado sozinho por muito tempo. Estou na faculdade de Santa Barbara há 2 anos e meio e nesses 2 anos e meio, não vivenciei nada além de solidão e miséria. E meu problema é: garotas. Há tantas garotas lindas aqui mas nenhuma delas me dá uma chance, e não sei porquê. Não sei porquê vocês garotas me rejeitam tanto. Isso não faz sentido. Faço tudo que posso para ficar atraente para vocês: me visto bem, sou sofisticado, sou magnífico, tenho um belo carro, um BMW (bem, é um carro melhor que os de 90% do pessoal da minha faculdade) sabe... Sou educado, sou o "cavalheiro máximo". E mesmo assim, vocês, meninas, nunca me deram uma chance. Eu não sei porquê. me esforço bastante em me vestir bem esses óculos aqui, custam 300 dólares! Giorgio Armani! Vou colocá-lo. Saca? Espera aí... carro. Saca? Olha como sou fabuloso. Sabe... me sinto tão invisível quando ando pela faculdade porque nenhuma garota lá me nota. Vejo tantas garotas loiras andando por toda parte... em seus shorts reveladores, seus cabelos loiros compridos, rostos lindos, e eu quero uma dessas como namorada, quero sair com uma garota e provar à ela que sou merecedor, quero sentir isso de ser merecedor, ter o amor de uma garota e afeto. Tenho 22 anos de idade e nunca tive uma namorada. Ainda sou virgem. Nunca tive o prazer de fazer sexo com uma garota, dormir com uma garota, beijar uma garota. Nunca sequer segurei na mão de uma garota. Inferno... nem tenho o número do telefone de uma garota no meu celular. E isso é uma injustiça e tanto porque sou tão magnífico, eu mereço garotas muito mais que todos aqueles patetas que vejo na faculdade, que de alguma forma conseguem andar com lindas garotas. Até na cidade (universitária) onde fico durante o semestre, ando lá, pela cidade, e também nos lugares onde rolam as festas da faculdade, vejo aqueles caras desagradáveis conversando com garotas lindas. E isso me deixa ***, porque... eu deveria ser o tal com as garotas. pô.. olhe pra mim.. sou lindo. Mas vocês meninas não veem. Não entendo porquê vocês me rejeitam tanto por que vocês não me dão uma chance? É ridículo! Outro dia, eu estava fazendo compras no Trader Joe´s, e, claro, eu estava sozinho, como sempre estou... (o que me faz sentir tão miserável). Bem, eu estava fazendo compras e vejo um merda, de aparência nojenta (bem, ele é um merda na minha opinião) e ele entra acompanhado de duas lindas loiras. Eu não podia acreditar naquilo, me senti tão insultado, porque era eu que deveria estar com as garotas. Mas vocês nunca me dão uma chance. Se me dessem uma chance, e me conhecessem, veriam que sou merecedor de vocês.. porque eu sou mesmo. Inacreditável! Tipo... esse mundo é tão bonito, mas... ...é tão triste e deprimente quando tenho que vivenciar tudo isso sozinho, e tenho que ver outros caras capazes de andar por aí curtindo a vida acompanhados de lindas garotas. Fico imaginando como devem ser boas as vidas sexuais deles. Nunca fiz sexo, nem nada parecido. É uma injustiça e tanto, não sei porquê vocês garotas me odeiam tanto. Sempre quis perguntar isso à vocês, essa é minha forma de perguntar. Essa é a única forma de perguntar."

Antes do massacre, Rodger publicou um vídeo no YouTube de cerca de 7 minutos, no qual anunciou que teria sua "vingança contra a humanidade". A principal motivação alegada pelo estudante para o crime era de que "as garotas nunca foram atraídas por ele" e que, por isso, ele iria "punir" todas elas. "Tenho 22 anos e ainda sou virgem. Nunca nem beijei uma garota. Tenho frequentado a faculdade por dois anos e meio, mais do que isso até, e ainda sou virgem. Tem sido muito torturante", disse Rodger, no vídeo. "Não sei o que vocês não veem em mim. Eu sou o cara perfeito e, ainda assim, vocês se jogam nesses homens detestáveis em vez de mim, o cavalheiro supremo" afirmou, dirigindo-se às garotas que o rejeitaram. Ainda nas imagens, em que o jovem aparece dentro de um carro estacionado, ele descreve seu plano de entrar na moradia de estudantes "mais quente" da Universidade da Califórnia em Santa Bárbara (UCSB) e "matar cada vagabunda loira mimada" que ele encontrasse. 

Elliot Rodger - Dia da Retribuição (Retribuition Day)

Transcrição do vídeo e tradução: 

Oi, Elliot Rodger aqui. Bem, este é o meu último vídeo. Tudo convergiu para isto. Amanhã será o dia da retribuição, o dia em que terei minha vingança contra a humanidade, contra todos vocês. Pelos últimos oito anos da minha vida, desde a puberdade, eu fui obrigado a suportar uma existência de solidão, rejeição e desejos não realizados, tudo porque as garotas nunca se sentiram atraídas por mim. As garotas deram sua afeição e sexo para outros homens, nunca para mim. Eu tenho 22 anos e ainda sou virgem, nunca sequer beijei uma garota. E na faculdade, dois anos e meio, mais que isso na verdade, e eu ainda sou virgem. Isto tem sido bem tortuoso. A faculdade é o período em que todo mundo experiencia aquelas coisas como sexo e diversão e prazer. Todos estes anos eu tive que apodrecer na solidão, e isso não é justo. Vocês meninas nunca se sentiram atraídas por mim. Eu não sei por que vocês meninas não se sentem atraídas por mim, mas vou punir todas vocês por isso. É uma injustiça, um crime, porque eu não sei o que vocês não vêem em mim. Eu sou o cara perfeito, e mesmo assim vocês correm para esses caras desagradáveis ao invés de mim, o mais perfeito cavalheiro. Vou puni-las todas por isso. No dia da retribuição, vou entrar na casa de fraternidade mais agitada da universidade e vou matar cada uma das vagabundas dissimuladas e frescas que eu encontrar lá. Todas essas meninas que eu desejei tanto. Todas elas me rejeitaram e me olharam como um homem inferior sempre que eu tentei algo com elas, enquanto se atiravam nos braços dos brutamontes. Terei grande prazer em assassinar cada uma de vocês. Vocês verão que eu sou, de fato, o mais superior de todos os machos alfa. Sim, após matar todas as meninas da fraternidade, vou seguir pelas ruas de Isla Vista e matar todas as pessoas que eu encontrar pelo caminho. Todos os caras populares que vivem suas vidas de prazer hedonista enquanto eu apodrecia na solidão durante todos esses anos. Eles sempre me rejeitaram, todas as vezes que eu quis me juntar a eles, e me trataram como um rato. Bem, hoje eu serei um deus comparado a vocês, que serão todos animais, e eu vou matar vocês como animais. Serei um deus e minha retribuição virá para todos aqueles que a merecem, aqueles que viveram uma vida melhor que a minha. Os caras populares nunca me aceitaram e agora pagarão por isso. Meninas, tudo o que eu quis foi amar e ser amado por vocês. Eu queria ter uma namorada. Eu queria sexo, amor, afeto e adoração. Vocês acham que eu não mereço vocês. Este é um crime que eu nunca perdoarei. Se eu não posso ter vocês, meninas, vou destruir vocês. Vocês me negaram uma vida feliz e em troca eu vou negar a vida a vocês, é justo. Eu odeio todas vocês. A humanidade é uma espécie nojenta, miserável e depravada. Se eu tivesse poder suficiente, reduziria cada um de vocês a pilhas de crânios e rios de sangue. Vocês merecem ser aniquilados e eu darei isso a vocês. Vocês nunca mostraram piedade comigo, e eu não lhes mostrarei nenhuma. Vocês me forçaram a sofrer a vida inteira, agora eu os farei sofrer. Esperei muito tempo por isso, vou lhes dar exatamente o que vocês merecem, todos vocês. Todas as meninas que me rejeitaram, me esnobaram, me trataram como lixo enquanto caíam nos braços de outros caras. E todos os caras que viveram uma vida melhor que a minha, e todos os sexualmente ativos. Eu odeio vocês. Eu odeio todos vocês. Mal posso esperar para lhes dar exatamente o que vocês merecem, a morte."